A new coffee-table book takes a look at the life and career of the incomparable Miles Davis. Does the book match up with the legend?