Seth Macfarlane’s “Ted” proves that the “Family Guy” creator can bring his talents to the big screen.