Though their name might read more like your AIM screen name circa 1999, the duo known collectively as CommonUnion59 and separately as Steve McKenzie and Laura Malasig churns out the delightful sound of California pop…