The latest Ipecac Records serving by proto-punk/metal-heads/Gods of Thunder The Melvins — this one titled, counter-intuitively, Hold It In — sounds like another experiment from the California-by-way-of-Washington grunge founders, and…