This new album from Dan Whitley (yes, brother of the late, great Chris Whitley) is another exercise of finely-crafted, pure-American music – that wonderful mixture of country, folk, soul/groove and…