Last May, I profiled up-and-coming Australian pop outfit Monks of Mellonwah’s single “Never Been Good,” a taste of their then-in-the-works EP,  Disconnect. Much to the relief of fans who’ve seen them on…