Garage-rockin’ record-collector recidivists will call this one an easy layup, but most U.S. rock fans living outside that niche fraternity are (probably blissfully) unaware that the Dutch rock band Golden…