“Temple Grandin” is the remarkable story of the title character, an autistic woman whose insight into the behavior of cattle revolutionized the way the animals are treated on ranches and slaughterhouses. This inspiring biopic stars Claire Danes as Temple, giving one of the best performances of her career.