Kells’ ongoing opus is the most brilliant thing he’s ever done. Here are five reasons why.