Lyfe’s “Radio” kicks off a new installment of Songs in the Key of Life, which examines music that plays a part in your personal evolution.