Does “III” meet electronic act Crystal Castles’ high standards?