The late, great Teena Marie was working on an album at the time of her passing. Does “Beautiful” match up to the best work of the soul legend?